annoyingly familiar

Translations
раздражающе знакомый
His face looked annoyingly familiar, but I couldn't place him.
Его лицо выглядело раздражающе знакомым, но я не мог вспомнить, кто он.
Words
familiar

adjective
знакомый
annoyingly

adverb
раздражающе